看不懂的「夜間遠足」

日本女作家恩田陸的「夜間遠足」是一本描述青春少年少女心境的小說。書名的源由是因為故事中的高中生們的學校有個傳統，每年會舉辦一次全校性的長途步行活動，早上八點從學校出發開始步行八十公里，要在隔天中午前走回學校。中途只有每一個小時十分鐘，午晚餐各一個小時的休息，以及凌晨兩點到四點半的假寐時間而已。所以有一半的路途是在夜間行走。故事中各個角色在身體的疲累中，互相交流了感情和其他的問題，尤其是男主角和女主角這對同父異母的兄妹（或姊弟）彼此的心結，最後也有圓滿的結局。

我看完的感想是，整本書著重在高中生間真摯的友情和嬌嫩易傷又多愁善感的感情上，感覺太矯情了，害我邊看邊起雞皮疙瘩。這本書在日本賣得很好，也得過很多大獎，還是 2005 年日本書店大獎的得主。書店大獎是由各書店店員評選出來最想賣的書。雖然文學性可能不是很高，但一定是很有趣的書，也是賣得很好的書。但我讀完後完全找不到哪裡好，只有在接近結局時我才看得比較專注，因為我是個喜歡圓滿結局的人。這本書在日本受歡迎的程度，相較於我手上這本前幾天才買到，2007 出版到現在才一刷的窘況 (同時買的流星之絆，2009 出版到現在已經 11 刷) 來說，日本和我們的民情真的不太一樣。日本很重視「心」的力量，像是友情、毅力之類的，所以像「夜間遠足」這種主要描寫友情和心境的小說對他們來說就很有趣，但我從這個外國人的觀點來看就不是如此了，可以說是無聊和矯情交織的爛戲。也許有人會說那是因為台灣高中和日本高中不同，沒辦法體會書中寫的感動，但這本書寫的高中生和我們的差別其實不大，一樣都是三年級要考大學，況且這個長途步行活動也是作者虛構的，並不是日本高中都有這個活動。

我先承認自己不是個心思很細膩的人，所以可能這種青春的戲碼無法感動我。國內也很多人推荐這本書，大多表示看完後會回想起自己的高中生活，回想起青春年華。不過，我無法感動就是了，也許下次重讀看看有沒有新的體驗。話說回來，我也不是個鐵石心腸的人，要感動我其實不難（或許該說很簡單），例如「貓頭鷹男」這本書其中一個故事就讓我一直記在心底，某天午覺醒來還想起這個故事的某個場景而怔怔地流下淚來。下次來說說「貓頭鷹男」的作者：朱川湊人的作品。